La Modification 라 모디피까시옹

위티하우의 의 마지막 파트이다. 번역이 좀 부족하지만 많은 도움이 되길 바란다. 마지막 파트인 만큼 글 끝자락에 충고와 주의사항이 적혀있다. 이 글이 나와 같이 배우 되길 바라는 이들에게 힘이 되길 바란다. 좋은 배우 되기. Part. 3/3 세 번째. 배역 연마하기. 1. 교양을 넓혀라. 좋은 배우는 스펀지와 같다. 어떤 상황에서든 적게 말하고 많이 듣고 많이 관찰하라. 다양한 인물을 연기하기 위해 배우는 사람들이 어떻게 반응하고 행동하는지 보며 개발해야 한다. 그들의 삶과 그들의 직업에 대해 묻는 걸 망설이지 말아라. 최대한 많이 읽어라. 배우 자신의 교양을 높여줄 뿐만 아니라 자신의 뇌와 기억력을 일하게 한다. · 폭넓은 조사를 하라. 역할과 조화를 이루기 위해 줄거리의 시대적 배경에 대해 조사하고..

위키하우의 글 번역 두 번째 파트이다. 두 번째 파트는 신뢰가 가는 배우에 대해 설명한다. 모든 내용이 옳다고 할 수는 없겠지만 참고용으로 보면 좋을 듯하다. 좋은 배우 되기. Part. 2/3 두 번째. 믿음 가는 배우 되기. 1. 정열을 온전히 쏟아라. 배우의 일은 시나리오를 다시 쓰는 게 아니다. 좋은 배우의 미션은 줄거리에 완벽하게 동화되고 잊지 못할 대체 불가의 배역을 연기하는 것이다. 만약 배우가 시나리오의 글의 문제를 제기하기 시작한다면 시작부터 꼬이기 시작한다. 배우가 물론 어떠한 이유로 몇몇의 변경사항을 제시할 수는 있다. 하지만 배우는 전문가이다. 다른 연출가, 감독, 다른 전문직과 다르지 않다. 배우는 아마추어가 아니다. · 가끔 배우는 불가능한 상황들 혹은 거의 불가능한 것들 - 예..

연기 관련 내용을 찾다가 문뜩 외국에서는 배우 교육을 어떻게 하는지 궁금하여 인터넷에서 찾다 발견한 자료를 정리해 본다. wikiHow, 위키 하우의 글 내용을 우리말로 옮겨서 정리해 보았다. 몇몇 내용은 직역을 하면 이상하기에 좀 수정을 하였고 그냥 넘어가도 되는 글은 옮기지 않았다. 위키 하우의 경우 다수의 글쓴이가 글을 작성하기에 내용이 약간 뒤죽박죽인걸 감안해야 하며 나의 번역 역시 부족한 점을 이해 바란다. 총 세 개의 파트로 구분되어 있으며 이번 포스팅에는 첫 번째 파트를 올려보겠다. 원문 링크는 포스팅 맨 아래에 첨부하여 놓았다. 좋은 배우 되기. Part. 1/3 몇몇 배우는 무대에 오르면 관객들의 이목을 순식간에 휘어잡는 마법 같은 능력을 갖고 있다. 그들의 능력은 대단하여 큰 힘을 들이..